Bu dergi, Türkiye'nin zengin kültüründen ilham alarak, sanatın, düşüncenin ve estetiğin evrensel izini sürmek isteyen bir buluşma noktası. .tr, yurt içi ve dışından kültür ve sanatseverlerle bir araya gelmek için yola çıktı. Her sayıda yeni bir dosya konusunu keşfederken, hep geçmişle geleceğin sıcak bağını korumayı amaçlıyoruz.

Çünkü inanıyoruz ki: Her harf, bir medeniyetin öyküsünü anlatır; her resim, bir dönemin hafızasıdır. Ve bugün, bu hafızayı yepyeni araçlarla yeniden yazıyoruz.

İlk sayımızın konusunun "Yapay Zekâ" olması da bu yüzden çok anlamlı. Sanatın makinelerle buluştuğu, yaratıcılığın algoritmalarla yeniden şekillendiği bu dönemde, insan kalbinin ve hayal gücünün nereye evrildiğini keşfetmek istiyoruz. Yapay Zekâ sadece teknoloji değil; aynı zamanda estetik ve etik üzerine düşünmemiz gereken büyük bir macera.

Bu sayıda, sanatçılardan yazarlara, akademisyenlerden kültür insanlarına uzanan geniş bir yelpazede, yeni yaratım çağını konuşacağız.

.tr, bir medeniyetin harflerinden kurulu; geçmişle gelecek arasında köprü olan, açık bir zihin simgesi. Her sayıda, insanlığın kültür birikimini, evrensel bir dille sizlere ulaştırmak için çalışacağız.

Sizleri, köklerden kodlara uzanan bu içten ve heyecan dolu kültür yolculuğuna davet ediyoruz.

Keyifli okumalar!

This magazine is a meeting point for those who, inspired by Türkiye's rich cultural legacy, wish to follow the universal traces of art, thought, and aesthetics. .tr sets out to bring together culture and art enthusiasts from both within the country and abroad. With each issue, we aim to explore a new theme while always preserving the living bond between past and future.

Because we believe: Every letter tells the story of a civilization; every image holds the memory of an era. And today, we are rewriting that memory with new tools.

That's why it is especially meaningful that the theme of our very first issue is "Artificial Intelligence." In this era —where art meets machines, and creativity is reshaped by algorithms— we want to explore where the human heart and imagination are evolving. Artificial intelligence is not just about technology; it is also a vast journey that invites us to reflect on aesthetics and ethics.

In this issue, we will discuss this new age of creation through the voices of artists, writers, scholars, and cultural thinkers.

.tr is built on the letters of a civilization — a symbol of open-mindedness, and a bridge between past and future. With every issue, we'll strive to deliver the heritage of humanity's cultural journey in a universal language.

We warmly invite you to join this sincere and exhilarating cultural journey that reaches from roots to code.

Enjoy the read!